1 Kings 5:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svakog je mjeseca slao radnike u Libanon, u smjenama po 10.000 ljudi. Radnici bi bili mjesec dana u Libanonu, a dva mjeseca kod kuće. Adoniram je bio zadužen za prinudnu radnu snagu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I slao ih je na Libanon, naizmjence svakog mjeseca deset tisuća: bili su mjesec dana na Libanonu, a dva mjeseca kod kuće. A Adoniram je bio nad kulučarima.

Croatian Bible 1988

Dolazili su od sviju naroda da čuju mudrost Salomonovu, od svih zemaljskih kraljeva koji su čuli glas o njegovoj mudrosti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Iz svih naroda dolazili su ljudi da čuju Salomonovu mudrost, od svih kraljeva na zemlji došli su kad čuše za njegovu mudrost.