1 Kings 5:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Salomonovi i Hiramovi radnici, kao i oni iz Gebala, klesali su kamen i pripremali građevno drvo i kamen za gradnju hrama.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I Salomonovi graditelji i Hiramovi graditelji su ih klesali, i kamenoklesci; tako su pripremali drvo i kamenje za gradnju Doma.

Croatian Bible 1988

Sada mi je Jahve, Bog moj, dao mir posvuda unaokolo: nemam neprijatelja ni zlih udesa.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sad je meni dao Gospodin, Bog moj, mir odasvud, i nemam više protivnika ni opasnosti.