1 Kings 6:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Unutrašnja je zidna oplata od cedrovine potpuno pokrivala zidni kamen, a cijela je bila izrezbarena ukrasima u obliku pupoljaka i cvijeća.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A unutar Doma bila je cedrovina izrezbarena pupoljcima i raspupanim cvjetovima; sve je bilo od cedrovine i nije se nigdje vidio kamen.

Croatian Bible 1988

A po cedrovini unutar Hrama bijahu urezani ukrasi - pleteri od pupoljaka i cvijeća; sve je bilo od cedrovine i nigdje se nije vidio kamen.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Unutra je Hram bio obložen cedrovim drvetom, a na njemu su bile izrezane jabuke i razvijeni cvjetovi. Sve je bilo od cedrova drveta, tako da se nije vidio kamen.