1 Kings 7:26 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Debljina je stijenke bazena bila jedan pedalj, a rub mu je bio oblikovan kao rub pehara ili čaške ljiljanovog cvijeta. Zapremina je posude bila 44.000 litara.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A bilo je debelo širine dlana, a rub mu je bio izrađen poput ruba čaše ukrašen sa cvjetovima ljiljana. Držalo je dvije tisuće bata.

Croatian Bible 1988

Bilo je debelo pedalj, rub mu kao rub u čaše, kao cvijet, a moglo je primiti tri tisuće bata.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Bilo je kao podlanica debelo, i njegov je kraj bio kao kraj u čaše, kao ljiljanov cvijet. Primalo je dvije tisuće bata.