1 Kings 7:31 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Na vrhu su oblikovali okrugli otvor u obliku posude s ukrašenim rubom. Okvir je bio 50 centimetara visine i promjera 75 centimetara. Ploče kola bile su pravokutnog oblika.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A njegov otvor unutar glavice i iznad bili su jedan lakat; i njegov otvor bio je okrugao, izrađen kao i postolje, lakat i pol. A i na njegovom otvoru bile su rezbarije i njegove oplate, četverokutne, ne okrugle.

Croatian Bible 1988

Gore, gdje su se držači sastavljali, bio je otvor podnožja; imao je lakat i pol; otvor je bio okrugao, u obliku ukrasne posude, a na njemu su bili uklesani i ukrasi; ali prepone bijahu četvrtaste, a ne okrugle.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Dubina umivaonika od vrha do dna nad stupcem bila je lakat, i na vrhu je bio okrugao kao i stupac koji je bio pola lakta, i po vrhu je bio rezan, a oplata mu je bila na četiri ugla, ne okrugla.