1 Kings 7:47 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Težina upotrijebljene bronce nije poznata jer Salomon nikad nije dao izmjeriti ukupnu težinu ovih mnogobrojnih predmeta.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Salomon je ostavio sve to posuđe neizvagano, zato što ga je bilo neizmjerno mnogo, tako da se ni težina mjedi nije mogla ustanoviti.

Croatian Bible 1988

Na koncu je Salomon odredio da rasporede sve te predmete, a bijaše ih toliko da se nije mogla obračunati težina tuča.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada namjesti Salomon sve posude. Težina mjedi nije bila utvrđena zbog vrlo velike količine.