1 Kings 7:49 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

svijećnjake od čistog zlata, koji su stajali ispred Svetinje nad svetinjama, pet s južne i pet sa sjeverne strane; cvjetove, svjetiljke i hvataljke;

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

i svijećnjake od čistog zlata, pet s desne strane i pet s lijeve, ispred Proročišta; i cvjetove i svjetiljke i kliješta za gar od zlata;

Croatian Bible 1988

pet svijećnjaka s desne i pet s lijeve strane pred Debirom, od čistoga zlata; cvjetove, svjetiljke, usekače od zlata;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

svijećnjake: pet na desnoj i pet na lijevoj strani pred zadnjim prostorom, od čistoga zlata, i zlatne cvjetove, svjetiljke i usekače;