1 Kings 8:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dok je sva okupljena izraelska zajednica ondje stajala, kralj se okrenuo prema njima i blagoslovio ih.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim je kralj okrenuo lice svoje i blagoslovio svu zajednicu Izraelovu dok je sva zajednica Izraelova stajala.

Croatian Bible 1988

I, okrenuvši se, kralj blagoslovi sav izraelski zbor, a sav je izraelski zbor stajao.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada se okrenu kralj i blagoslovi svu općinu Izrćlovih sinova, a sva je općina stajala.