1 Kings 8:31 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Oni koji budu griješili protiv bližnjih, bit će dovedeni pred ovaj žrtvenik. Ako nisu krivi, ovdje će zakletvom izjaviti svoju nevinost.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ako netko prestupi protiv bližnjega svoga i zakletva se na njega položi da se zakune te ta zakletva dođe pred tvoj žrtvenik u ovom Domu,

Croatian Bible 1988

Ako tko zgriješi protiv bližnjega i naredi mu se da se zakune, a zakletva dođe pred tvoj žrtvenik u ovom Domu,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako se netko ogriješi o svojega bližnjega i njemu se odredi zakletva kojom se mora zakleti, i on se pokaže sa zakletvom pred tvojim žrtvenikom u ovoj kući,