1 Peter 1:14 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Budite Bogu poslušni jer ste njegova djeca. Ne popuštajte starim grešnim požudama kao onda dok ste još bili u neznanju,

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Budući da ste poslušna djeca, nemojte svoj život oblikovati prema prijašnjim požudama, dok ste još živjeli u neznanju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kao poslušna djeca ne suobličujte se s prijašnjim požudama, iz vremena vašega neznanja.

Croatian Bible 1988

Kao poslušna djeca ne supriličujte se prijašnjim požudama iz doba neznanja.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kao poslušna djeca ne popuštajte strastima iz prijašnjeg vremena svoga neznanja,