1 Peter 1:18 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Jer znate da je Bog platio otkupninu da vas spasi od ispraznoga života što ste ga naslijedili od svojih predaka. A nije ju platio propadljivim srebrom ili zlatom,

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Znajte da niste otkupljeni nečim propadljivim, poput srebra ili zlata, od ispraznog načina života koji ste naslijedili od svojih predaka,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

znajući da niste nečim raspadljivim, srebrom ili zlatom, otkupljeni od svoga ispraznog življenja, koje ste naslijedili od očeva,

Croatian Bible 1988

Ta znate da od svog ispraznog načina života, što vam ga oci namriješe, niste otkupljeni nečim raspadljivim, srebrom ili zlatom,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Znajte da od ispraznog načina života, što ste ga baštinili od otaca, niste otkupljeni raspadljivim srebrom ili zlatom,