1 Peter 1:20 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Bog ga je, doduše, za to predodredio davno prije postanka svijeta, ali se očitovao tek u ova posljednja vremena, radi vas.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

On je bio izabran prije stvaranja svijeta, ali se pojavio u ovim zadnjim danima radi vaše dobrobiti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

koji je, doista, bio predodređen prije utemeljenja svijeta, ali se očitovao u posljednja vremena radi vas

Croatian Bible 1988

On bijaše doduše predviđen prije postanka svijeta, ali se očitova na kraju vremena radi vas

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On je, doduše, bio unaprijed određen od postanka svijeta, ali se pojavio tek u posljednja vremena zbog vas.