1 Peter 1:21 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Kroz Krista ste povjerovali u Boga koji ga je uskrisio od mrtvih i proslavio ga. Zato svoju vjeru i nadu možete položiti u Boga.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Po njemu vjerujete u Boga koji ga je uskrisio iz smrti i proslavio. Zato su vaša vjera i nada položeni u Boga.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

koji po njemu vjerujete u Boga, koji ga je uskrsnuo od mrtvih i dao mu slavu tako da vaša vjera i nada bude u Bogu.

Croatian Bible 1988

koji po njemu vjerujete u Boga koji ga uskrisi od mrtvih te mu dade slavu da vjera vaša i nada bude u Bogu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Vi po njemu vjerujete u Boga koji ga uskrisi od mrtvih, i uvede ga u slavu, da trajno u Boga vjerujete i imate pouzdanje u njega.