1 Peter 1:22 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Sada se možete iskreno međusobno voljeti kao braća i sestre jer su vam duše očišćene od grijeha i jer ste poslušni istini Radosne vijesti. Volite dakle žarko jedni druge

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pokoravajući se istini, očistili ste svoje duše da možete iskreno voljeti. Zato volite jedni druge svim srcem!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Budući da ste, u poslušnosti istini, po Duhu očistili svoje duše za nepatvoreno bratoljublje, žarko ljubite jedan drugoga čistim srcem;

Croatian Bible 1988

Pošto ste posluhom istini očistili duše svoje za nehinjeno bratoljublje, od srca žarko ljubite jedni druge.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Poslušni istini, očistili ste svoje duše za iskrenu bratsku ljubav. Zato ljubite svesrdno jedni druge.