1 Peter 2:18 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Sluge, budite pokorni svojim gospodarima i iskazujte im dužno poštovanje, i to ne samo onima koji su dobri i blagi nego i ako su zle ćudi.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Robovi, pokoravajte se svojim gospodarima sa svim dužnim poštovanjem, i to ne samo onima koji su dobri i brižni nego i onima koji su okrutni!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Sluge, sa svim strahom pokoravajte se svojim gospodarima, ne samo dobrima i blagima nego i prkosnima.

Croatian Bible 1988

Sluge, budite sa svim poštovanjem pokorni gospodarima, ne samo dobrima i blagima nego i naopakima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sluge, budite sa svim poštovanjem pokorni gospodarima, ne samo dobrima nego i zlima!