1 Peter 3:10 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Tko želi uživati u životu i doživjeti sretne dane, neka suspregne svoj jezik od zla, a usne da ne govore laži!

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U Svetom pismu piše: »Onaj tko želi uživati život i doživjeti sretne dane, neka čuva svoj jezik od zla i svoja usta od laži.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer onaj koji hoće ljubiti život i vidjeti dobre dane, neka jezik svoj suspregne od zla i usne svoje da ne govore prijevaru,

Croatian Bible 1988

Doista, tko želi ljubiti život i naužit se dana sretnih, nek suspregne jezik oda zla i usne od riječi prijevarnih;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer “tko ljubi život i hoće vidjeti dobre dane, neka susteže svoj jezik od zla, i svoje usne da ne govore prijevare!