1 Peter 3:12 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

jer oči Gospodnje bdiju nad pravednicima, i uši mu spremno slušaju njihove molbe, ali Gospodin okreće svoje lice od onih koji čine zlo.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jer, Gospodin pazi na pravedne i čuje njihove molitve, ali okreće se protiv zločinaca.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer su oči Gospodinove nad pravednima, i uši su mu otvorene za njihove molitve, a lice je Gospodinovo protiv onih koji čine zlo.

Croatian Bible 1988

jer oči Gospodnje gledaju pravedne, uši mu slušaju vapaje njihove, a lice se Gospodnje okreće protiv zločinaca.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer su Gospodinove oči upravljene na pravednike, i njegove uši slušaju njihovu molitvu, a lice je Gospodinovo protiv onih koji zlo čine.”