1 Peter 3:17 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Jer ako je već Božja volja da patite, bolje je da trpite zato što ste činili dobro, nego zato što ste činili zlo.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jer, bolje je trpjeti zbog dobra što ga činite, ako je to Božja volja, nego zbog toga što činite zlo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer vam je bolje, ako je to volja Božja, trpjeti čineći dobro, nego li čineći zlo.

Croatian Bible 1988

Ta uspješnije je trpjeti, ako je to Božja volja, čineći dobro, nego čineći zlo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Bolje je naime, ako je Božja volja, da trpite zbog dobrih djela, negoli zbog zlih.