1 Peter 3:4 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Budite lijepe iznutra, neprolaznom ljepotom, blagoga i smirenog duha. To je dragocjeno u Božjim očima.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Neka vaša ljepota bude ljepota vašega unutrašnjeg bića i vašeg srca, trajna ljepota blagoga i mirnoga duha, vrijedna u Božjim očima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

nego neka bude čovjek skriven u srcu, s nepropadljivim nakitom krotka i smirena duha, što je pred Bogom dragocjeno.

Croatian Bible 1988

Nego: čovjek skrovita srca, neprolazne ljepote, blaga i smirena duha. To je pred Bogom dragocjeno.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

nego sakriveno raspoloženje srca u neprolaznosti blagog i mirnog duha koji je pred Bogom dragocjen.