1 Peter 3:5 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Time su se nekoć kitile svete žene. Pouzdavale su se u Boga i pokoravale se svojim muževima.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Na taj su se način uljepšavale i svete žene u prošlosti, koje su svoje nade položile u Boga. One su se pokoravale svojim muževima,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer od davnine su se tako ukrašavale svete žene koje su se pouzdavale u Boga i bile podložne svojim muževima,

Croatian Bible 1988

Tako su se doista i nekoć svete žene, zaufane u Boga, resile: pokoravale su se muževima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Doista, tako su se kitile nekada svete žene koje su se uzdale u Boga i pokoravale se svojim muževima.