1 Peter 3:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
I na koncu, budite svi jednodušni, puni suosjećanja, bratske ljubavi, milosrđa i poniznosti.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Napokon, živite u miru jedni s drugima! Suosjećajte jedni s drugima! Volite svoju braću i sestre! Budite suosjećajni i ponizni!
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Napokon, svi budite jedne misli, suosjećajni jedan prema drugome, bratoljubivi, milosrdni, ljubazni.
Croatian Bible 1988
Napokon, budite svi jednodušni, puni suosjećanja i bratske ljubavi, milosrdni, ponizni!
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Konačno, budite svi složni, puni sućuti i bratske ljubavi, milosrdni, ponizni.