1 Peter 4:10 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Bog vam je svima dao različite duhovne darove. Uporabite ih tako da služite jedni drugima onim darom koji ste po Božjoj milosti dobili.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svatko od vas neka služi prema daru što ga je primio, kao dobar upravitelj Božje milosti u njezinim različitim oblicima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kako je svatko primio dar, služite njime jedan drugome kao dobri upravitelji mnogovrsne milosti Božje.

Croatian Bible 1988

Jedni druge poslužujte - svatko po primljenom daru - kao dobri upravitelji različitih Božjih milosti!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Poslužujte jedni druge, svaki darom koji je primio, kao dobri upravitelji različite Božje milosti.