1 Peter 4:17 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Jer došlo je vrijeme suda, a on mora započeti s Božjom djecom! A ako se čak i nama kršćanima mora suditi, kakva li tek strašna sudbina očekuje one koji nisu poslušali Božje evanđelje!

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Došlo je vrijeme da počne sud, a on počinje Božjim domom! I ako počinje s nama, kakav će biti kraj za one koji ne slušaju Božju Radosnu vijest?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer vrijeme je da započne sud, od kuće Božje. A ako najprije od nas počinje, kakav li je kraj onih što nisu poslušni evanđelju Božjem?

Croatian Bible 1988

Ta vrijeme je da započne Sud - od doma Božjega. No ako već od vas započinje, kakav je onda svršetak onih što nisu poslušni Božjem evanđelju?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Vrijeme je naime da počne sud od Božje kuće. Ako li najprije od nas, kakav li će biti kraj onima koji se ne pokoravaju Božjemu evanđelju?