1 Peter 5:8 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Bdijte i čuvajte se! Vaš protivnik đavao obilazi kao ričući lav tražeći koga da proždre.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Budite razboriti i na oprezu! Vaš protivnik, đavao, ide uokolo kao ričući lav i traži koga da proždre.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Budite trezveni, bdijte, jer protivnik vaš, Đavao, kao ričući lav obilazi okolo tražeći koga može proždrijeti.

Croatian Bible 1988

Otrijeznite se! Bdijte! Protivnik vaš, đavao, kao ričući lav obilazi tražeći koga da proždre.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Budite trijezni i bdijte jer vaš protivnik, đavao, kao ričući lav obilazi i traži koga će proždrijeti.