1 Samuel 1:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

rekao: »Dokle ćeš se opijati ženo? Ostavi se vina.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato joj je Eli rekao: “Dokle ćeš biti pijana? Otrijezni se od vina svojega!”

Croatian Bible 1988

I reče joj Eli: "Dokle ćeš biti pijana? Otrijezni se od vina što je u tebi!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Eli je upita: “Dokle ćeš biti pijana? Gledaj da se opet otrijezniš!”