1 Samuel 1:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad je Elkana ponovo išao s obitelji prinijeti godišnju žrtvu BOGU i tako izvršiti zavjete,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim je onaj čovjek Elkana i sav dom njegov uzašao da bi prinijeli GOSPODU godišnju žrtvu i ono što je on zavjetovao.

Croatian Bible 1988

Poslije godine dana uziđe njezin muž Elkana sa svim domom svojim da prinese Jahvi godišnju žrtvu i da izvrši zavjet.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad je njezin muž Elkana s cijelom svojom obitelji opet pošao da prinese Gospodinu godišnju žrtvu i ono što je bio zavjetovao,