1 Samuel 1:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ani bi davao dvostruki dio, jer ju je volio, unatoč tomu što joj BOG nije dao djecu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali je Hani davao jedan vredniji dio, jer je ljubio Hanu; no GOSPOD joj je bio zatvorio maternicu.

Croatian Bible 1988

a Ani je davao samo jedan dio, premda je više ljubio Anu, ali Jahve joj ne bijaše dao od srca poroda.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

a Ani bi, na svoju žalost, dao samo jedan dio, iako je više ljubio Anu.