1 Samuel 10:22 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ponovo su pitali BOGA: »Je li taj čovjek uopće došao?« BOG je odgovorio: »Eno, sakrio se iza opreme.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga su još upitali GOSPODA: “Je li taj čovjek uopće došao ovamo?” Nato je GOSPOD odgovorio: “Evo ga, sakrio se među tovarom.”

Croatian Bible 1988

Tada još jednom upitaše Jahvu: "Je li taj čovjek došao ovamo?" A Jahve odgovori: "Eno ga, sakrio se za tovarom."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Upitaše zato još jednom Gospodina: “Je li on uopće došao ovamo?” Gospodin odgovori: “Jest, sakrio se iza prtljage.”