1 Samuel 11:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Glasnici su stigli u Gibeu, gdje je živio Šaul. Prenijeli su narodu što se događa u Jabešu. Svi su glasno zaplakali,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada su glasnici došli u Gibeu Šaulovu te ispričali te vijesti na uši narodu. Nato je sav narod podigao svoj glas i zaplakao.

Croatian Bible 1988

I dođoše poslanici u Šaulovu Gibeu te izložiše sve narodu da čuje. Tada sav narod zaplaka iza glasa.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad poslanici dođoše u Gibeu, gdje je stanovao Šaul, i kazaše narodu kako stvari stoje, započe sav narod glasno plakati.