1 Samuel 12:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Samuel je zazvao BOGA, a BOG je toga istog dana poslao grmljavinu i kišu. Cijeli je narod obuzeo strah od BOGA i Samuela.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako je Samuel zazvao GOSPODA i GOSPOD je poslao gromove i kišu u onaj dan i sav se narod jako uplašio GOSPODA i Samuela.

Croatian Bible 1988

Tada Samuel zazva Jahvu i Jahve posla gromove i kišu u onaj dan i sav se narod vrlo poboja Jahve i Samuela.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad Samuel zavapi Gospodinu, posla Gospodin još isti dan gromove i dažd. Sav narod obuze velik strah pred Gospodinom i Samuelom.