1 Samuel 12:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nemojte štovati beskorisne idole. Oni vam ne mogu ništa dati, niti vas spasiti. Ništavni su.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I ne skrećite; jer biste tada pošli za ispraznostima koja ništa ne koriste i ne izbavljaju, jer su sama isprazna.

Croatian Bible 1988

Ne priklanjajte se više ništavim idolima koji vam ništa ne koriste, ništa vam ne pomažu jer su samo ništavila.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ne otpadajte opet nakon mene k ništavnim idolima koji ne mogu pomoći niti izbaviti jer su ništa!