1 Samuel 12:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A Samuel je tada rekao narodu: »BOG je taj koji je izabrao Mojsija i Arona. On je vaše pretke izveo iz Egipta.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je Samuel rekao narodu: “GOSPOD je taj koji je uzvisio Mojsija i Arona i koji je izveo očeve vaše iz Egipta.

Croatian Bible 1988

Tada Samuel reče narodu: "Jest, svjedok je Jahve koji je postavio Mojsija i Arona i koji je izveo vaše oce iz Egipta.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada reče Samuel narodu: “Gospodin je koji je postavio Mojsija i Arona, i vaše oce izveo iz Egipta.