1 Samuel 13:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Čim je završio s obredom, eto Samuela. Šaul je izišao pred njega da ga pozdravi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodilo se, da čim je završio s prinošenjem žrtve paljenice, evo, Samuel je došao; i Šaul mu je izašao u susret pozdraviti ga.

Croatian Bible 1988

I upravo je završavao žrtvu paljenicu, kad eto Samuela; Šaul mu iziđe u susret da ga pozdravi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jedva je prinio žrtvu paljenicu kad se pojavi Samuel. Šaul mu iziđe ususret da ga pozdravi.