1 Samuel 13:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

drugi su se uputili na jugoistok prema Bet Horonu, dok je treća skupina krenula na istok prema graničnom pojasu što se proteže nad dolinom Seboim i dalje prema pustinji.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

a druga se četa okrenula na put prema Bethoronu, a treća četa se okrenula na granični put koja gleda na dolinu Zeboim prema pustinji.

Croatian Bible 1988

drugi odio krenu prema Bet Horonu, a treći odio udari prema Gebi koja se uz Dolinu hijena diže nad pustinjom.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

drugi udari putem u Bet Horon, treći udari putem prema granici koja preko seboimske doline gleda u pustinju.