1 Samuel 13:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Neki su Hebreji čak prešli preko rijeke Jordan u zemlju Gad i Gilead. Šaul je ostao u Gilgalu, a cijela je njegova vojska drhtala od straha.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A neki su Hebreji prešli preko Jordana u zemlju Gadovu i Gileadovu. A Šaul je još bio u Gilgalu, i sav narod koji ga je slijedio drhtao je.

Croatian Bible 1988

Neki su prešli i preko gazova Jordana u zemlju Gadovu i Gileadovu. Šaul je još bio u Gilgalu, a sav je narod oko njega drhtao od straha.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I bježali su i preko gazova Jordana u zemlju Gad i Gilead. Šaul je boravio još uvijek u Gilgalu. Narod je brže-bolje pošao tamo k njemu.