1 Samuel 13:9 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Zato je Šaul rekao: »Donesite mi žrtvu paljenicu i žrtve slavljenice.« Izvršio je obred prinošenja žrtve paljenice.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Nato je Šaul rekao: “Donesite mi ovamo žrtvu paljenicu i žrtve pomirnice!” Tada je prinio žrtvu paljenicu.
Croatian Bible 1988
Tada reče Šaul: "Donesite mi žrtvu paljenicu i žrtve pričesnice!" I prinese žrtvu paljenicu.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Šaul zapovjedi: “Donesite mi žrtvu paljenicu i žrtve pričesnice!” i prinese žrtvu paljenicu.