1 Samuel 15:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Šaul je pozdravio Samuela: »BOG te blagoslovio! Izvršio sam ono što mi je zapovjedio BOG.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je Samuel došao k Šaulu, a Šaul mu je rekao: “Blagoslovio te GOSPOD! Izvršio sam zapovijed GOSPODNJU.”

Croatian Bible 1988

Kad je Samuel došao k Šaulu, reče mu Šaul: "Blagoslovljen da si od Jahve! Izvršio sam Jahvinu zapovijed."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad Samuel dođe Šaulu, reče mu Šaul: “Neka si blagoslovljen od Gospodina! Izvršio sam Gospodnju zapovijed.”