1 Samuel 15:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A Samuel je rekao: »Kakav je to onda zvuk? Zašto čujem blejanje ovaca i mukanje goveda?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato je Samuel rekao: “Što onda znači ovo ovčje blejanje u mojim ušima i mukanje goveda što ga ja čujem?”

Croatian Bible 1988

Ali Samuel upita: "Kakvo je to ovčje blejanje što dopire do mojih ušiju i mukanje goveda koje čujem?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Samuel odvrati: “Kakvo je to blejanje ovaca i koza što mi prodire u uši, i kakva je to rika goveda što je čujem?”