1 Samuel 15:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Stani!« rekao je tada Samuel Šaulu. »Reći ću ti što mi je noćas govorio BOG.« A Šaul će: »Reci.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato je Samuel rekao Šaulu: “Stani pa ću ti reći što mi je noćas GOSPOD govorio.” A on mu je rekao: “Govori!”

Croatian Bible 1988

A Samuel reče Šaulu: "Stani da ti kažem što mi je noćas objavio Jahve." A on reče: "Govori!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Samuel odvrati Šaulu: “Stani! Kazat ću ti što mi je noćas rekao Gospodin.” On ga zamoli: “Govori!”