1 Samuel 15:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Molim te, oprosti mi ovaj grijeh. Vrati se sa mnom, da se mogu pokloniti pred BOGOM.«
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Stoga sada, molim te, oprosti moj grijeh i vrati se sa mnom da mogu iskazati štovanje GOSPODU.”
Croatian Bible 1988
A sada mi oprosti moj grijeh i vrati se sa mnom da se poklonim Jahvi."
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
A sada mi oprosti moj grijeh i vrati se sa mnom da se poklonim Gospodinu!”