1 Samuel 15:27 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad se Samuel okrenuo da ode, Šaul je zgrabio rub njegovog ogrtača i otkinuo komad tkanine.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I kako se Samuel okrenuo da ode, on ga je uhvatio za skut njegova plašta, no on se otkinuo.

Croatian Bible 1988

Kad se Samuel okrenuo da ode, Šaul čvrsto uhvati skut njegova plašta, ali se skut otkide.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad se Samuel okrene da ide, uhvati ga on za skut plašta i skut se raspara.