1 Samuel 15:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Amalečkog je kralja Agaga zarobio živog, a sav je narod pobio mačem.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I uhvatio je Agaga, amalečkog kralja, živoga, a sav je narod u potpunosti zatro oštricom mača.

Croatian Bible 1988

I živa uhvati Agaga, amalečkog kralja, a sav narod zatre oštricom mača, izvršujući "herem", kleto uništenje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Agaga, amalečanskog kralja, uhvati živa i izvrši na svemu narodu prokletstvo oštricom mača.