1 Samuel 16:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOŽJI je duh napustio Šaula. Sad ga je mučio zao duh, poslan od BOGA.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Duh GOSPODNJI je odstupio od Šaula, a jedan zao duh, od GOSPODA, počeo ga je uznemiravati.

Croatian Bible 1988

Duh Jahvin bijaše odstupio od Šaula, a jedan zao duh, od Jahve, stao ga je salijetati.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Duh Gospodnji odstupi od Šaula. I stade ga mučiti zao duh poslan od Gospodina.