1 Samuel 16:20 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jišaj je uzeo magarca i natovario na njega kruh, mijeh vina i jednog kozlića. Poslao je svog sina Davida s darovima k Šaulu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Jišaj je uzeo jednog magarca natovarenog kruhom i mijeh vina i jednog jarića te je njih poslao Šaulu po svome sinu Davidu.

Croatian Bible 1988

A Jišaj uze pet hljebova, mijeh vina i jedno jare i posla Šaulu po svome sinu Davidu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A Jišaj natovari na magarca kruha, mješinu vina i jedno jare i posla to Šaulu po svojemu sinu Davidu.