1 Samuel 16:22 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Šaul je poručio Jišaju: »Pusti da David ostane kod mene u službi. Jako sam zadovoljan s njim.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim je Šaul poručio Jišaju govoreći: “Neka David, molim te, stoji preda mnom, jer je našao naklonost u očima mojim.”

Croatian Bible 1988

Potom Šaul posla k Jišaju i poruči mu: "Neka David ostane kod mene u službi, jer je stekao moju naklonost."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Šaul posla k Jišaju i poruči: “Pusti da David ostane kod mene u službi; jer mi se on vrlo dopada.”