1 Samuel 16:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad su stigli, Samuel je uočio Eliaba. Pomislio je: »Sigurno je on taj kojeg je odabrao BOG.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodilo se, kad su došli da je pogledao na Eliaba i rekao: “Doista je pomazanik GOSPODNJI pred njim!”

Croatian Bible 1988

Kad su došli i kad je Samuel vidio Eliaba, reče u sebi: "Jamačno, evo pred Jahvom stoji njegov pomazanik!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad dođoše i kad on ugleda Eliaba, pomisli: “Zasigurno stoji ovdje pred Gospodinom njegov pomazanik.”