1 Samuel 17:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Filistejci su okupili svoje ratne postrojbe kod Soka, na području Jude. Utaborili su se pored Efes Damima, između Soka i Azeke,
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
A Filistejci su sakupili svoje vojske za boj; i sakupili su se kod Šoka koji pripada Judi te su se utaborili između Šoka i Azeke u Efesdamimu.
Croatian Bible 1988
Filistejci skupiše svoje čete za rat i sastaše se kod Soka u Judeji. Tabor udariše između Soka i Azeke kod Efes Damima.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Filistejci skupiše svoje čete za boj, i to se skupiše kod Soka u Judi. Utaboriše se između Soka i Azeke kod Efes Damima.