1 Samuel 17:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Uzmi i ovih deset sireva za zapovjednika njihove postrojbe. Vidi kako su ti braća. Donesi mi od njih nešto po čemu ću znati da su dobro.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A ovih deset sireva odnesi tisućniku njihovom, pa pogledaj kako su tvoja braća i donesi od njih znak!”

Croatian Bible 1988

A ovih deset sireva odnesi njihovu tisućniku. Propitaj se za zdravlje svoje braće i donesi od njih znak da si izvršio nalog!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ovih deset sireva s kajmakom odnesi tisućniku! Vidi kako su tvoja braća i donesi od njih znak.