1 Samuel 17:22 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

David je ostavio onu hranu čuvaru zaliha i otrčao do bojnih redova pozdraviti braću.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A David je ostavio svoj tovar u rukama čuvara tovara pa je otrčao k vojsci. I došao je i pozdravio svoju braću.

Croatian Bible 1988

David ostavi svoje stvari čuvaru opreme pa otrča u bojni red. Došavši, zapita svoju braću za zdravlje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

David predade svoje stvari čuvaru prtljaga i otrča prema bojnom redu. Kad dođe tamo, zapita svoju braću kako su.