1 Samuel 17:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Filistejci su bili na jednom brdu, a Izraelci na drugome, nasuprot njima. Dijelila ih je dolina.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I Filistejci su stajali na gori s jedne strane, a Izrael je stajao na gori s druge strane, a između njih je bila dolina.

Croatian Bible 1988

Filistejci su stajali na gori s jedne strane, Izraelci na gori s druge strane, a dolina bila među njima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Filistejci se postaviše na brdu s one strane, Izrćlci na brdu s ove strane, tako da je dolina stajala između njih.